![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2020/01/cipele_za_mona_lizu.jpg)
Marina Trumić
Dieser Lyrikband, der 2010 in Sarajevo erschien, gilt als „Summa Poeticae“ Marina Trumićs. Er enthält ausgewählte, schon in anderen Zusammenhängen veröffentlichte Gedichte der Autorin, die nur ein Jahr nach seiner…
1177 Ergebnisse gefunden
Marina Trumić
Dieser Lyrikband, der 2010 in Sarajevo erschien, gilt als „Summa Poeticae“ Marina Trumićs. Er enthält ausgewählte, schon in anderen Zusammenhängen veröffentlichte Gedichte der Autorin, die nur ein Jahr nach seiner…
Renata Salecl
„Der politische Diskurs über Ansteckung und Immunität hat sich tief in der Gesellschaft verankert. Mit der Zunahme der sozialen Überwachung, der Militarisierung der Gesellschaften und der mancherorts zunehmenden Polizeigewalt hat…
Claudiu Komartin
cobalt ist der vierte Lyrikband des rumänischen Dichters und Übersetzers Claudiu Komartin. Bereits für seinen ersten Band, den er mit 20 Jahren veröffentlichte, erhielt er mehrere Auszeichnungen.
Uroš Zupan
Die in diesem Band vereinten Gedichte folgen unterschiedlichen Mustern: Mal beschreiben sie verschiedene Zustände, Atmosphären und Suggestionen, mal handeln sie von täglichen Ereignissen, die, gefiltert durch Träume, auf surrealistische Weise…
Bogdan-Alexandru Stănescu
Ein Bildungsroman, ein Deformationsroman: 12 Geschichten mit demselben Erzähler, alle Varianten sind korrekt und gleichzeitig weit davon entfernt, Kaspar Hausers Kindheit genau zu beschreiben. Der Roman ist eine Neuinterpretation des…
Fabio Pusterla
Ein Lyrikband mit Gedichten über die Welt der Vorgeschichte. Auf dem Weg durch die Evolutionsgeschichte schreibt Fabio Pusterla von geologischen und kulturgeschichtlichen Hinterlassenschaften, vom Piltdown-Menschen und zahlreichen Tieren wie den…
Juli Zeh
Jung, attraktiv, begabt und unabhängig: Das ist die 30-jährige Mia Holl, die sich vor einem Schwurgericht verantworten muss. Zur Last gelegt wird ihr ein Zuviel an Liebe (zu ihrem Bruder),…
Borislav Pekić
Der Mann, der den Tod aß, hat eine schöne Handschrift. Er lebt zu Zeiten der Französischen Revolution, interessiert sich nicht für Politik und ist kein Revolutionär. Doch er arbeitet im…
Radoslav Petković
Ein Erzählband über das frühe Christentum und theologische Dialoge von heute, über geheimnisvolle und ungewöhnliche Ereignisse und über Momente, in denen der Mensch zu seinem Schicksal „ja“ oder „nein“ sagen…
Tomislav Marković
Mit schwerer ironischer Artillerie und halbautomatischem Humor beschreibt Marković in seinen Gedichten die Transition der serbischen Gesellschaft aus dem Zustand des Schlachtens in den Zustand des Leugnens.
Christoph Ransmayr
Der mächtigste Mann der Welt, Qiánlóng, Kaiser von China, lädt den englischen Automatenbauer und Uhrmacher Alister Cox an seinen Hof. Der Meister aus London soll in der Verbotenen Stadt Uhren…
Paul Celan
Diese Gedichtsammlung von Paul Celan bietet dem kroatischen Leser Einblick in das Werk eines der bedeutendsten europäischen Dichter des 20. Jahrhunderts. Neben ausgewählten Gedichten umfasst das Buch Texte und Interpretationen…