Andrei Anastasescu
Belletristik
Sachbuch
Deutsch
Rumänisch
Rumänien
Andrei Anastasescu wurde 1981 in Râmnicu-Vâlcea geboren. Er studierte Germanistik, Nederlandistik und literarisches Übersetzen in Bukarest und arbeitete u.a. als Verlagslektor. Heute lebt er als freier Übersetzer deutscher und niederländischer Literatur in Bukarest. Aus dem Deutschen übersetzte er Bücher von Christian Kracht, Niklas Luhmann, Peter Sloterdijk, Walter Benjamin, Jenny Erpenbeck und Ulrich Plenzdorf. 2009 und 2015 erhielt er das Schritte-Stipendium der S. Fischer Stiftung, 2014 das Looren-Übersetzungsstipendium.
Bücher
-
1979
Autor*innen: Christian KrachtAuszug anzeigenJahr: 2013Verlag: CartierÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Copilărie berlineză la 1900
Autor*innen: Walter BenjaminAuszug anzeigenJahr: 2010Verlag: HumanitasÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Actul de imagine
Autor*innen: Horst BredekampJahr: 2019Verlag: Tact, Cluj-NapocaÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
O speranță mai mare
Autor*innen: Ilse AichingerJahr: 2024Verlag: Young ArtÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
O viață de om
Autor*innen: Robert SeethalerJahr: 2019Verlag: PoliromÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Eu plec, tu pleci, el/ ea pleacă
Autor*innen: Jenny ErpenbeckJahr: 2021Verlag: Black ButtonÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Pădurea Klarei
Autor*innen: Jenny ErpenbeckJahr: 2010Verlag: HumanitasÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Iubirea ca pasiune. Despre codificarea intimității
Autor*innen: Niklas LuhmannJahr: 2015Verlag: Tact, Cluj NapocaÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Putere și rezistență
Autor*innen: Ilija TrojanowAuszug anzeigenJahr: 2020Verlag: CartierÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Vise
Autor*innen: Walter BenjaminJahr: 2012Verlag: Editura ART, BukarestÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch -
Mânie şi timp
Autor*innen: Peter SloterdijkAuszug anzeigenJahr: 2014Verlag: Editura ArtÜbersetzer*in: Andrei AnastasescuLand: RumänienSprache: Rumänisch