Suchergebnisse

1246 Ergebnisse gefunden

  • Кинојутро

    Jovica Ivanovski

    Mit diesem Lyrikband wird eine Auswahl von Jovica Ivanovskis Gedichten dem serbischen Publikum präsentiert.

  • Консорциум Alternus

    Léa Cohen

    Bulgarien 1941: Dank eines genialen Plans gelingt es Jules Calderon, Industrieller und Jude, sein Firmenimperium vor der Enteignung durch den mit Hitler paktierenden Staat zu retten. Mit seinem Sohn, seinem…

  • Кронос. Тоя нещастник!

    Yulia Spiridonova

    Ich bin ein mathematisches Genie, ein wahrer Titan der Logik und … ein Drogenabhängiger. Ich werde dir ein Geheimnis verraten – ich habe mich in Tina verliebt. Ich werde dir…

  • Кротките

    Angel Igov

    Dieses schmale Buch war in Bulgarien eine kleine Sensation. Es greift ein historisches Tabu auf, dem die bulgarische Literatur die längste Zeit ausgewichen ist: die sogenannten „Volksgerichte“ 1944/45, die die…

  • Литературен вестник

    TRADUKI förderte 2021 zwei Ausgaben des bulgarischen Literaturmagazins Литературен вестник. In den beiden Ausgaben wurden Auszüge kroatischer Texte (1991-2021) veröffentlicht.

  • Ловец на разкази

    Mihajlo Pantić

    Der Schriftsteller Mihajlo Pantić beschreibt sich selbst als „Jäger nach Erzählungen“. Das Thema des Lesens und des Schreibens liegt dieser Auswahl von Essays zugrunde. Auf unterhaltsame und ernste, tiefgründige…

  • Мартинки

    Vesna Acevska

    Der Band umfasst eine Auswahl von Gedichten aus insgesamt sechs Publikationen der makedonischen Lyrikerin Vesna Acevska. Die Dichterin selbst sagte über dieses Buch: „Martinki sind eine spezielle Art von Schmuckanhängern,…

  • Маџун

    Vlada Urošević

    Vlada Urošević beschreibt seinen jüngst erschienenen Roman als ein Buch, das von der Kindheit handelt. In drei Hauptkapitel gegliedert, spricht der Roman zuerst vom Paradies, dann vom Glanz und später…

  • Мисия Лондон

    Alek Popov

    Varadin Dimitrov ist neuer bulgarischer Botschafter in London. Seine Mission: das Image Bulgariens verbessern. Doch seine Bemühungen werden immer wieder vom Verhalten der Botschaftsmitarbeiter untergraben, die vor allem ein Ziel…

  • Митологија на съня

    Vlada Urošević

    Gedichte aus zwei Lyrikbänden des makedonischen Dichters Vlada Urošević  hat der Übersetzer Roman Kissiov in diesem Buch zusammengestellt und mit durch den Autor selbst angefertigten Collagen illustriert. Geradezu programmatisch steht…