Igor Stanojoski
Die Hauptfigur des Romans ist ein junger aufstrebender Schriftsteller, der in Lemberg lebt. Nach der Maidan-Revolution befindet sich seine langjährige Beziehung mit der Journalistin Nastja in einer Krise. Auf der Suche…
Suchergebnisse
1246 Ergebnisse gefunden
-
Диссомнии -
Дълга е нощта Ferida Duraković
Während der Belagerung Sarajevos in den 90er Jahren widersetzte sich Ferida Duraković der Emigration und erlebte mit, wie der von ihr geführte Buchladen, die Wohnung ihrer Eltern und ihre Bibliothek zerstört…
-
Единствен матичен број Lidija Dimkovska
Единствен матичен број ist ein Roman über Entfremdung, ausgelöst durch den plötzlichen Verlust von Familie, Heim und Heimat. Sie wird vom griechischen Zyprioten Nikos Avraam erlebt, der im Sommer 1974…
-
Една и съща река Zdravka Evtimova
Evtimovas Roman Една и съща река [„Ein und derselbe Fluss“] erzählt die Geschichten dreier Schwestern – Ljuba, Sara und Pirina, die in der bulgarischen Kleinstadt Radomir leben. Pirina singt –…
-
Естествен роман Georgi Gospodinov
Georgi Gospodinov hat mit dem Natürlichen Roman einen der erstaunlichsten und bewegendsten Romane rund um einen Ehebruch geschrieben, der, obwohl außerordentlich unterhaltsam, auf der Höhe literaturtheoretischer Debatten steht und…
-
Жестокият пръстен Geo Milev
Eine umfassende Ausgabe von Geo Milevs lyrischem, essayistischem und polemischem Werk. Das Buch enthält die bedeutendsten Gedichte des Autors, seine Briefe aus Deutschland über den literarischen Modernismus und die Kontakte…
-
И други истории Georgi Gospodinov
Wild, fantasievoll und unendlich unterhaltsam: Georgi Gospodinovs Kurzgeschichten versprühen einen Hauch von Borges erzählerischer Komplexität, gleichzeitig haben sie aber auch eine Patina von rohem Realismus des prä- und postkommunistischen Lebens…
-
Историјата на луѓето кои умреа од страв Ermis Lafazanovski
Историјата на луѓето кои умреа од страв [Geschichte der Menschen, die vor Angst sterben] ist der sechste Roman von Ermis Lafazanovski, einem Schriftsteller, der unter der Leserschaft für seinen…
-
Кад су цветале тикве Dragoslav Mihailović
Кад су цветале тикве ist der Titel von Dragoslav Mihailovićs Romandebüt, 1968 veröffentlicht. Dieser Roman, der seitdem in mehr als zwanzig Ausgaben veröffentlicht wurde, hat in den letzten Jahrzehnten des…
-
Кадифената покривка Olivera Nikolova
In sieben kurzen Novellen erzählt Olivera Nikolova von Frauen aus verschiedenen Epochen, Ländern und Gesellschaftsschichten, die eines verbindet: Sie alle sind Mörderinnen. Sie haben ihre Taten rational geplant und bei…
-
Капризната игра на времената Ljubomir Levčev
Eine Auswahl aus dem Werk des bekannten bulgarischen Dichters Ljubomir Levčev, ein Mitglied der sogenannten „April-Generation“, der die bulgarische Dichtung seit über einem halben Jahrhundert mit prägt und international hohe…
-
Квартал „Зона обиколна“ Vesela Ljahova
Der Hauptprotagonist von Ljahovas Erzählband Квартал „Зона обиколна“ ist niemand anders als die Stadt selbst, genauer gesagt, die bulgarische Hauptstadt Sofia. Der Band besteht aus dreizehn Erzählungen, die kreisförmig ineinander…