![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2020/01/aritmija.jpg)
Delimir Rešicki
Krakau, Kazimierz, Warschau, Budapest, Sisak, die Baranja. Quer durch die Dörfer, Städte und Landschaften Ost- und Mitteleuropas geht die Reise des großen kroatischen Dichters Delimir Rešicki auf den Spuren seiner…
1177 Ergebnisse gefunden
Delimir Rešicki
Krakau, Kazimierz, Warschau, Budapest, Sisak, die Baranja. Quer durch die Dörfer, Städte und Landschaften Ost- und Mitteleuropas geht die Reise des großen kroatischen Dichters Delimir Rešicki auf den Spuren seiner…
Norbert Mappes-Niediek
Warum kommen die Roma in Osteuropa aus ihrem Elend nicht heraus? Sind sie arm, weil sie diskriminiert werden, oder werden sie diskriminiert, weil sie arm sind? Sind sie arbeitsscheu, kriminell…
Cosmin Perța
Der Roman ‚Arșița‘ von Cosmin Perța bildet den Abschluss einer Trilogie. Der Mönch Theophilus ist die Hauptfigur aller drei Bände dieser poetischen und bahnbrechenden Trilogie, die durch ihre äußerst kraftvolle…
Theodor W. Adorno
Am 6. April 1967 hielt Theodor W. Adorno auf Einladung des Verbands Sozialistischer Studenten Österreichs an der Wiener Universität einen Vortrag, der aus heutiger Sicht nicht nur von historischem Interesse…
Erika Fischer-Lichte
Spätestens seit den 60er Jahren lassen sich zeitgenössische Kunstwerke nicht mehr in den Begriffen herkömmlicher Ästhetiken erfassen. Anstatt „Werke“ zu schaffen, bringen die Künstler zunehmend Ereignisse hervor, die in ihrem…
Dušan Čater
Der Ich-Erzähler in diesem Roman ist ein Schriftsteller in einer Schaffenskrise, der sich mit Schutzgelderpressungen über Wasser hält, kaum mit Frau und Kind kommuniziert und sich unter ständigem Einfluss von…
Borislav Pekić
Ein Roman über den geheimnisumwobenen Inselkontinent Atlantis , eine bessere und fortschrittlichere Zivilisation, von der bis heute niemand weiß, ob sie einem Mythos entspringt oder tatsächlich existiert hat. „Die Wahrheit…
Christoph Ransmayr
Ein großer erzählter Weltatlas. Der Atlas eines ängstlichen Mannes ist eine einzigartige, in siebzig Episoden durch Kontinente, Zeiten und Seelenlandschaften führende Erzählung. „Ich sah …“, so beginnt der Erzähler nach…
Thomas Bernhard, Elias Canetti
Die in dieser Anthologie zusammengestellten vier Dramen – Hochzeit von Elias Canetti, Vineta von Jura Soyfer, Heldenplatz von Thomas Bernhard und Volksvernichtung von Werner Schwab – verbindet trotz ihrer unterschiedlichen…
Hugo von Hofmannsthal
Eine Auswahl von Hugo von Hofmannsthals Erzählungen, erstmals in albanischer Übersetzung.
Kristin Dimitrova
Wie grellbunte Perlen im Bauch eines Molochs wirken Kristin Dimitrovas Erzählungen aus dem heutigen Bulgarien – bis heute ein Auswanderungsland und eines der ärmsten der EU. Die Lektüre zieht uns…
Georg Simmel
Eine Auswahl von Essays des großen Soziologen Georg Simmel, zusammengestellt und ins Bulgarische übersetzt von Teodora Karamelska. Wie ist es uns möglich, trotz der vielen unversöhnlichen Widersprüche, die zwischen uns…