![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2020/01/41pVbxYOC8L.jpg)
Walter Benjamin
Auf Grundlage von Walter Benjamins Ausgewählten Schriften (Suhrkamp 1972, 1974, 1977) stellte die Übersetzerin Katerina Josifoska eine Auswahl der bedeutendsten Essays dieses Autors zusammen, die dank ihrer Übersetzung nun zum…
1177 Ergebnisse gefunden
Walter Benjamin
Auf Grundlage von Walter Benjamins Ausgewählten Schriften (Suhrkamp 1972, 1974, 1977) stellte die Übersetzerin Katerina Josifoska eine Auswahl der bedeutendsten Essays dieses Autors zusammen, die dank ihrer Übersetzung nun zum…
Friedrich Dürrenmatt
Eine Auswahl an Bühnenstücken des Schweizer Erzählers und Dramatikers Friedrich Dürrenmatt in bulgarischer Übersetzung. Das Buch umfasst die Werke: Romulus der Große, Der Besuch der alten Dame, Die Physiker und…
Die Anthologie Machtspiele versammelt fünf zeitgenössische Theaterstücke aus Rumänien, von Gianina Cărbunariu, Catinca Drăgănescu, Eugen Jebeleanu, Roxana Marian und Elise Wilk. Sie beschäftigen sich mit kommunistischer Vergangenheitsbewältigung und Migrationsproblemen, geben…
Sarah Kirsch
Diese Sammlung ausgewählter Gedichte und lyrischer Prosa ist die erste umfassende Ausgabe der Werke von Sarah Kirsch in serbischer Sprache. Die Auswahl basiert auf den 2005 auf Deutsch erschienenen Sammlungen…
Thomas Bernhard
Auslöschung ist Thomas Bernhards letzter großer Roman. Es ist die Niederschrift des Erzählers Franz-Josef Murau, der über den Ort seiner Herkunft schreibt, um ihn auszulöschen. Dieser Herkunftskomplex nimmt seinen Anfang…
Navid Kermani
Man könnte ihn die Welt hinter Lampedusa nennen: den Krisengürtel, der sich von Kaschmir über Pakistan, Afghanistan und Iran bis in die Arabische Welt und bis an die Grenzen und…
Sasha Marianna Salzmann
Sie sind zu zweit, von Anfang an, die Zwillinge Alissa und Anton. In der kleinen Zweizimmerwohnung im Moskau der postsowjetischen Jahre verkrallen sie sich in die Locken des anderen,…
W. G. Sebald
Wer ist Austerlitz? Ein rätselhafter Fremder, der immer wieder an den ungewöhnlichsten Orten auftaucht: am Bahnhof, am Handschuhmarkt, im Industriequartier … Und jedes Mal erzählt er ein Stück mehr von…
Marianna Georgieva
Die Welt in Marianna Georgievas Gedichten ist so schmerzhaft, unmenschlich und falsch wie die Welt, in der wir – wohl oder übel – zu leben gezwungen sind, einer Welt von…
Vladislava Vojnović
Vladislava Vojnović hat ein ganz besonderes Buch geschrieben. Gebrauchsanleitung: Schauen Sie sich das Buch an und lesen Sie es langsam und genüßlich. Alphabetisch, der Reihe nach. Mit einem Schmunzeln auf…
Tomaž Šalamun
Ein Buch über Liebe und Lust, in dem der Dichter die Erlebnisse eines aufwühlenden Jahres bannt, durchwirkt von seiner Poesie, in der es keine Trennung gibt zwischen Realem und Surrealem,…
Ivan Čolović
Der Belgrader Ethnologe und Kulturanthropologe Ivan Čolović analysiert in den 14 Beiträgen dieses Bandes den patriotisch aufgeladenen Kulturdiskurs auf dem Balkan, speziell in Serbien. Dabei interessieren ihn besonders die politischen…