Štefica Martić

Štefica Martić, geboren 1945 in Derventa, studierte Literatur und Literaturtheorie in Belgrad. Sie lebte viele Jahre lang in Belgrad und arbeitete dort für das Goethe-Institut. Nebenbei widmete sie sich dem literarischen Übersetzen. Seit 1993 lebt sie in Zagreb, wo sie als freie Literaturübersetzerin arbeitet. Sie ist Mitglied des kroatischen Literaturübersetzerverbands. Neben Beiträgen für verschiedene Literaturzeitschriften, für die sie vor allem zeitgenössische Autoren aus dem deutschen Sprachraum übersetzte, hat Štefica Martić auch zahlreiche Buchübersetzungen veröffentlicht, darunter Werke von Peter Bichsel, Thomas Hürlimann, Wolfgang Eschker, Daniel Kehlmann, Katja Lange-Müller, Thomas Mann, Said, Bernhard Schlink, Peter Sloterdijk, Richard Swartz, Christa Wolf und Juli Zeh.