Alexander Sitzmann

Belletristik
Bulgarisch
Deutsch
Mazedonisch
Deutschland
Alexander Sitzmann, geboren 1974 in Stuttgart, studierte Skandinavistik und Slawistik in Wien und forscht und lehrt an der dortigen Universität. Seit 1999 ist er freiberuflich als literarischer Übersetzer aus dem Bulgarischen, Makedonischen und den skandinavischen Sprachen tätig. Er ist Autor zweier sprachwissenschaftlicher Monographien, Herausgeber mehrerer Anthologien und Zeitschriftenschwerpunkte, Gutachter u.a. für das bm:ukk, KulturKontakt Austria sowie verschiedene Verlage im In- und Ausland. Er erhielt er den Ehrenpreis des bulgarischen Kultusministeriums (2004), die Übersetzerprämie des bm:ukk (2007, 2008, 2009) und zahlreiche Stipendien.
Bücher
-
-
ausweg
Autor*innen: Marianna GeorgievaGenre: LyrikJahr: 2020Verlag: Edition KorrespondenzenLand: BulgarienSprache: Bulgarisch -
Das Hemd. 1863 – 1914 – 2014
Autor*innen: Tanja Šljivar, Saša Ilić, Velibor Čolić, Ivana Sajko, Mojca Kumerdej, Georgi Gospodinov, Dževad Karahasan, Marko Tomaš, Arian Leka, Jeton Neziraj, Alida BremerGenre: BelletristikJahr: 2014Verlag: Leykam BuchverlagLand: ÖsterreichSprache: Deutsch -
-
Балади и разпади
Autor*innen: Georgi GospodinovGenre: LyrikJahr: 2007Verlag: Жанет-45Land: BulgarienSprache: Bulgarisch -
-
-
Физика на тъгата
Autor*innen: Georgi GospodinovGenre: BelletristikJahr: 2011Verlag: Žanet 45Land: BulgarienSprache: Bulgarisch -
Црно на бело
Autor*innen: Lidija DimkovskaGenre: LyrikJahr: 2016Verlag: ILI-ILILand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch