ausweg

Marianna Georgieva

Verlag: Edition Korrespondenzen

Bulgarien
Bulgarisch
Lyrik
2020

Die Welt in Marianna Georgievas Gedichten ist so schmerzhaft, unmenschlich und falsch wie die Welt, in der wir – wohl oder übel – zu leben gezwungen sind, einer Welt von Gefangenen, Ausgestoßenen, Flüchtlingen, einer Welt von Trauma, Ungerechtigkeit und zerstörter Natur. In ausweg erweist sich Marianna Georgieva nicht nur als Vivisekteurin der bulgarischen Gesellschaft, sondern des Menschen überhaupt.

Der Gedichtband ausweg ist Teil der gemeinsam mit dem literarischen Netzwerk TRADUKI in der Edition Korrespondenzen herausgegebenen Reihe tradukita poezio, junge Poesie aus Südosteuropa.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • ausweg

    Verlag:  Edition Korrespondenzen
    Übersetzer*in:  Alexander Sitzmann
    Land:  Österreich
    Sprache:  Deutsch