566 Ergebnisse gefunden
Mariana-Virginia Lãzãrescu, geboren 1953 in Brașov/Kronstadt, studierte Germanistik und Romanistik an der Universität Bukarest. Nach Abschluss des Studiums arbeitete sie zunächst als Übersetzerin und später als Assistentin an der Fremdsprachenabteilung…
Olga Lazić, geboren 1968, arbeitete nach dem Abschluss ihres Germanistikstudiums in Belgrad u.a. als Deutschlehrerin, Dolmetscherin und Übersetzerin. Zu ihren Veröffentlichungen als Literaturübersetzerin zählen mehrere Kinderbücher.
Andrej Leben, geboren 1966 in Bleiburg/Pliberk, Kärnten. Studium der Slawistik und Volkskunde an der Universität Wien sowie an der Universität Ljubljana und an der Karls-Universität in Prag. 1995 Promotion…
Maksim Leka, geboren 1968 in Durres, studierte Geologie und Bergbau in Tirana. Seit 2001 lebt er mit seiner Familie in San Diego. 1989 stellte er den albanischen Lesern seine ersten…
Alfred Leskovec, geboren 1959 in Idrija, studierte Philosophie und Deutsche Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana. Von 1993 bis 2006 war er externer Mitarbeiter des Übersetzungsdienstes beim…
Marsela Likaj studierte Germanistik und promovierte (2016) im Fach Deutsche Literatur an der Universität Tirana, wo sie heute als Universitätsprofessorin lehrt. Sie engagiert sich vor allem für deutschsprachige Literatur und…
Liza Linde ist 1989 in Reutlingen geboren. Sie lebt und arbeitet als Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Slowenisch und Englisch in Ljubljana. Liza Linde übersetzt Prosa, Lyrik…
Elizabeta Lindner, geboren 1971 in Skopje, studierte Germanistik an der Universität St. Kyrill und Method und Neuere Deutsche Literatur und Slavistik an der Universität Regensburg, wo sie 2005 ihr Studium…
Aleksandra Liven, geboren 1971 in Sofia, studierte Serbokroatische und Bulgarische Philologie und Journalismus an der Sofioter St.-Kliment–Ohridski–Universität. Derzeit arbeitet sie beim Fremdsprachendienst des bulgarischen Staatsradios. Sie übersetzt Prosa und Dramen…
Sandra Ljubas, geboren 1992 in Pforzheim, studierte Germanistik und Skandinavistik (M.A.) an der Universität Zagreb und schrieb ihre Doktorarbeit zum Thema maschinelle Übersetzung an der Universität Zadar. Sie verbrachte mehrere…
Arenc Lohja hat ausgewählte Erzählungen von Hugo von Hofmannsthal ins Albanische übersetzt.
Sanja Lovrenčić, geboren 1961, ist eine kroatische Autorin und Übersetzerin. Sie hat bereits zahlreiche Lyrikbände, Kurzgeschichtensammlungen und Romane veröffentlichte. Auch als Kinderbuchautorin ist sie bekannt. Für ihre Werke wurde sie…