Sonja Polanc

Sonja Polanc, geboren 1956 in Samobor (Kroatien), studierte Philosophie und Vergleichende Literaturwissenschaft in Ljubljana. Seit 1988 ist sie freischaffende Künstlerin. Als Schauspielerin wirkte sie in zahlreichen bedeutenden Aufführungen mit und gewann inländische wie internationale Preise. Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Tätigkeit war die Arbeit in Radio und Fernsehen, für die sie ebenfalls mehrfach ausgezeichnet wurde. Heute ist Sonja Polanc überwiegend als Literaturübersetzerin tätig. Sie ist Mitbegründerin des Verlags Zrakogled und übersetzt zeitgenössische Literatur aus dem Kroatischen, Serbischen, Bosnischen und Montenegrinischen ins Slowenische. Zu ihren Übersetzungen zählen Werke von Slavenka Drakulić, Dubravka Ugrešić, David Albahari, Miljenko Jergović, Semezdin Mehmedinović, Srđan V. Tešin, Miro Gavran und Daša Drndić.