Ben Andoni

Ben Andoni, geboren 1966 in Tirana, studierte Geografie und arbeitete zunächst am Hydrometeorologischen Institut. Seit 1996 ist er hauptberuflicher Journalist. Er schrieb für die Zeitung Koha Jone, war Kulturredakteur der Zeitungen Gazeta Shqiptare und Korrieri, Chefredakteur der Wochenzeitschriften ABC und stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift MAPO. Darüber hinaus war er Korrespondent der Belgrader Nachrichtenagentur BETA und anderer ausländischer Agenturen und Zeitungen. Ben Andoni übersetzt aus dem Serbischen, Kroatischen, Bosnischen und Englischen. Zu seinen Übersetzungen zählen unter anderem Werke von Meša Selimović, Emir Imamović Pirke, Srđan Valjarević, Vladimir Arsenijević, Czesław Miłosz, Vladimir Nabokov, Enes Karić, Milorad Pavić, Jelena Lengold, Vasko Popa, Daša Drndić und Srđan Srdić.