Danica Vukićević
Die lyrischen Texte von Danica Vukićević beschreiben die Wirklichkeit nicht, wie sie ist, obgleich manchmal hyperrealistische Bilder wie unter einer Lupe die Hässlichkeit der äußeren Welt zeigen. Der Punkt, von…
1269 Ergebnisse gefunden
Danica Vukićević
Die lyrischen Texte von Danica Vukićević beschreiben die Wirklichkeit nicht, wie sie ist, obgleich manchmal hyperrealistische Bilder wie unter einer Lupe die Hässlichkeit der äußeren Welt zeigen. Der Punkt, von…
Walter Benjamin
Eine Auswahl von Texten des großen Philosophen Walter Benjamin in slowenischer Übersetzung. Zusammengestellt auf Grundlage der 1991 erschienenen Gesammelten Schriften, umfasst das Buch in seinem ersten Teil grundlegende theoretische Schriften,…
Melinda Nadj Abonji
Zoltán Kertész, blauäugiger Sohn eines „Halbzigeuners“ und einer Tagelöhnerin mit ständig wechselnden Liebhabern, ist der Außenseiter in einem kleinen Ort in Serbien. Als 1991 der jugoslawische Bürgerkrieg ausbricht, sehen…
Darko Cvijetić
Beim Einzug 1975 rochen die beiden Hochhäuser noch nach Baustelle. Das rote hatte 13 Etagen. Um das Unglück nicht heraufzubeschwören, benannten die Bewohner:innen die erste Etage um in „Galerie“. Bevor…
Marko Simsa
Das berühmte Ballett Schwanensee zur Musik von Peter Tschaikowski fasziniert immer wieder aufs Neue. Die tragische Liebesgeschichte zwischen Prinz Siegfried und der anmutigen Odette, die verzauberten Schwäne und die Intrige…
Max Frisch
1981 schreibt Frisch zwei Vorlesungen, die er Anfang November 1981 in englischer Sprache am City College of New York hält. Beide Vorträge sind eine Reise durchs Werk und zugleich Instrument…
Siegfried Lenz
Ein warmer Sommer an der Ostsee vor vielen Jahren. Benny Goodmann und Ray Charles sind noch en vogue, in den Gassen spielt der Drehorgelmann, man bezahlt in „Mark“, und wenn…
Urs Widmer
Der Erzähler schwebt mit einer dicken Frau und einem Piloten im Ballon über das Land der Eidgenossen und landet da und dort in verschiedenen Kantonen. Er erzählt vom…
W. G. Sebald
Schwindelartige Gefühle der Irritation – in den vier durch wiederkehrende Motive und literarische Anspielungen kunstvoll miteinander verwobenen, geheimnisvollen Geschichten überkommen sie den Erzähler immer dann, wenn sich zwischen Erinnerung und…
Stefan Çapaliku
Der Roman Secili çmendet simbas mënyrës së vet spielt in Skadar, der Geburtsstadt des Autors. Indem er von seinem Haus, seiner Nachbarschaft, seiner Stadt und deren einzigartige Kultur und Tradition…
Selvedin Avdić
In diesem Roman verwebt Selvedin Avdić Bosniens Geschichte in einer spannenden Erzählung psychologischen Horrors. Das Übernatürliche und das Politische verschmelzen auf faszinierende Art und Weise in der geheimen Geschichte einer…
Jovan Nikolić
Vordergründig haftet diesen Prosatexten etwas beinahe banal Alltägliches an: Klagen über die Mühen des Alltags in der Fremde, die Koexistenz mit anstrengenden Zeitgenossen – Seelenfänger, Energiesäufer, Floro-Erotomanen und viele andere…