![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2020/01/opasna-e1610622389105.jpg)
Ein Buch mit den Beiträgen der Teilnehmer an der Tagung “Gefährliche Erinnerungen und Versöhnung”, die 2011 mit Unterstützung von TRADUKI in Belgrad stattfand. Neben Arbeiten von Soziologen, Philosophen und Theologen…
1177 Ergebnisse gefunden
Ein Buch mit den Beiträgen der Teilnehmer an der Tagung “Gefährliche Erinnerungen und Versöhnung”, die 2011 mit Unterstützung von TRADUKI in Belgrad stattfand. Neben Arbeiten von Soziologen, Philosophen und Theologen…
Adolf Loos
Adolf Loos, der Pionier der modernen Architektur, ist nicht nur für seine Bauwerke bekannt, sondern auch für seine scharfzüngigen Polemiken. Sein Kampf gegen Vergeudung edlen Materials, gegen leere Ornamente und…
Renato Baretić
Der Politiker Siniša wird von der Regierung als Beauftragter auf eine weit entlegene Adria-Insel geschickt. Die Bewohner der Insel wollen mit dem Festland nichts zu tun…
Volker Weidermann
Ostende, 1936: ein Strand, ein paar Schriftsteller und ein Sommer, wie es keinen mehr geben sollte. Ein belgischer Badeort mit Geschichte und Glanz: Hier kommen sie alle noch einmal zusammen,…
Snežana Minić
75 Gedichte von Snežana Minić aus fünf Lyrikbänden hat Dragoslav Dedović als Herausgeber zu fünf Gedichtzyklen zusammengestellt. Die Autorin zählt zu den bedeutendsten serbische Lyrikern und lebt seit 1992 in…
Nenad Veličković
Im Sarajevo der Nachkriegszeit sucht ein vom Krieg traumatisierter Familienvater nach einem Ausweg aus seinem schal gewordenen Leben zwischen Ehefrau, Tochter und Beruf. Er kündigt seinen Job in der Werbebranche…
Ben Blushi
Das shakespearesche Drama um Othello und Desdemona verlegt der albanische Autor Ben Blushi ins 14. Jahrhundert und lässt es nicht nur in Venedig, sondern zu großen Teilen in der albanischen…
Jurica Pavičić
1992, Split. Der Krieg in Kroatien ist in vollem Gange. Doch Split ist wie Saigon: eine Stadt, in der das Leben scheinbar normal weiterläuft. Doch ein Teil dieser Normalität sind…
Goran Ferčec
Wunder wird es im Nachkriegsjugoslawien tatsächlich keinegeben, auch wenn der Kapitalismus sie unablässig verspricht. Bender, der vor dem Bürgerkrieg geflüchtet ist und seitdem in der Fremde lebt, kehrt erstmals in…
Jasminka Petrović
Der 15-jährige Junge Strahinja bekommt am eigenen Leibe die Tücken und Macken der Pubertät zu spüren. Zwischen Esperanto-Unterricht, Belgrader Straßengetümmel und bevorstehenden Abschlussbällen muss er irgendwie diese komische, fiebrige…
Urs Faes
Eigentlich ist Andreas Lüscher Unfallpsychologe. Seit er jedoch eine Stelle als Gesprächstherapeut angetreten hat, bestimmen Vokabeln aus der Krebstherapie seinen Arbeitsalltag: Dosisfraktion, Rezidivrisiko, Paarbildung. Eines Tages stößt er auf die Krankenakte…
Liviu Rebreanu
Erster Weltkrieg: An der russischen Front wird ein Soldat hingerichtet. Man hatte ihn überführt, als er zum Feind überlaufen wollte. Leutnant Apostol Bologa aus Siebenbürgen ist unter den Mitgliedern…