Ivo Andrić
Die Brücke über die Drina in Višegrad, erbaut im 16. Jahrhundert auf Geheiß des osmanischen Großwesirs Sokolović, der einst als Knabe aus dieser Region nach Stambul verschleppt worden war, wird…
Suchergebnisse
1246 Ergebnisse gefunden
-
Na Drini ćuprija -
Na granici. Eseji Bernhard Schlink
Eine Auswahl von Essays in serbischer Übersetzung, zusammengestellt aus den Büchern Vergangenheitsschuld und Vergewisserungen. In den Essays befasst sich Bernhard Schlink unter anderem mit der Reichweite und den Grenzen des…
-
Na posljednjem katu neba Na posljednjem katu neba ist eine Anthologie bulgarischer Lyrik. Die Anthologie umfasst Gedichte 53 zeitgenössischer bulgarischer Dichter:innen. Die Gedichte wurden von Ksenija Banović, Paula Ćaćić und Ana Vasung übersetzt und…
-
Na rubu pameti Miroslav Krleža
In seiner langen und bemerkenswerten Karriere kämpfte der kroatische Schriftsteller Miroslav Krleža gegen viele Formen der Tyrannei. Na rubu pameti offenbart die gähnende Kluft zwischen Konformität und Individualität. Torheit folgt…
-
Nach der Flucht Ilija Trojanow
Ilija Trojanow ist als Kind zusammen mit seiner Familie aus Bulgarien geflohen, eine Erfahrung, die ihn bis heute nicht mehr los lässt. Virtuos, poetisch und klug reflektierend erzählt…
-
Nachmetaphysisches Denken II. Aufsätze und Repliken Jürgen Habermas
Nachmetaphysisches Denken – das ist zunächst die historische Antwort auf die Krise der Metaphysik nach Hegel, deren zentrale Denkfiguren vor allem durch gesellschaftliche, aber auch durch innerwissenschaftliche Entwicklungen ins Wanken…
-
Nacht ist der Tag Peter Stamm
Gillian ist eine erfolgreiche Fernsehmoderatorin, sie ist eine schöne Frau, sie führt eine abgesicherte Beziehung mit Matthias, sie hat ihr Leben unter Kontrolle. Eines Nachts hat das Paar nach einem…
-
Nachtfrauen Maja Haderlap
Als Mira ins Auto steigt, um sich auf den Weg nach Südkärnten zu machen, weiß sie, dass ihr schwierige Tage bevorstehen: Ihre alte Mutter muss auf den Auszug aus dem…
-
Nachtgras Fedia Filkova
Fedia Filkova hat den großen österreichischen Dichterinnen Ilse Aichinger, Ingeborg Bachmann und Friederike Mayröcker ihre Stimme geliehen, um sie ins Bulgarische zu bringen; das hat sie – die eigene Stimme –…
-
Nachts unter der steinernen Brücke Leo Perutz
Das Geschehen am Hof Kaiser Rudolfs II., die magische Atmosphäre des Prager Ghettos, das Leben und Treiben in den winkeligen Gassen, den Spelunken und Palästen dieser Stadt ‒ dem Autor…
-
Nachtzug nach Lissabon Pascal Mercier
Raimund Gregorius, Lateinlehrer, lässt plötzlich sein wohlgeordnetes Leben hinter sich und setzt sich in den Nachtzug nach Lissabon. Im Gepäck: das Buch des Portugiesen Amadeu de Prado, dessen Einsichten in…
-
Nadia și Securitatea Stejărel Olaru
Nadia Comaneci: rumänisches Wunderkind und Weltstar des Kunstturnens, der schließlich aus seinem Heimatland flieht. Im Alter von nur 14 Jahren war Nadia die erste Kunstturnerin, die bei den Olympischen Spielen…