![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2020/01/peeters_pilules_FR.jpg)
Frederik Peeters
Der autobiografische Comicband Pilules bleues erzählt die Liebesgeschichte zwischen dem jungen Zeichner Fred und der hübschen Cati. Als sie ihm sagt, dass sie und ihr Sohn HIV-positiv sind, löst dies…
1177 Ergebnisse gefunden
Frederik Peeters
Der autobiografische Comicband Pilules bleues erzählt die Liebesgeschichte zwischen dem jungen Zeichner Fred und der hübschen Cati. Als sie ihm sagt, dass sie und ihr Sohn HIV-positiv sind, löst dies…
Janja Vidmar
Pink ist eine unterhaltsame Lektüre, die den Leser buchstäblich in die 80er Jahre entführt, die Zeit, in der die Autorin in Jugoslawien aufwuchs. Doch trotz seiner autobiographischen Züge ist der…
Ismail Kadare
Ismail Kadare erzählt in diesem „ägyptischen“ Roman von der Errichtung der gewaltigen Cheops-Pyramide, die gebaut wurde, um die Herrschaft des jungen Pharao zu festigen und jene rebellischen Kräfte zu binden,…
Damir Šodan
In den Gedichten dieses Bandes erforscht Šodan, der als einer der interessantesten zeitgenössischen Lyriker Kroatiens gilt, im Tonfall eines modernen „poeta doctus“ den historischen und geographischen Raum Europas. Im Rückgriff…
Enes Karić
Der Roman Pjesme divljih ptica spielt gegen Ende des 16. Jahrhunderts in Sarajevo und Bosnien. Damals erfuhr das Osmanische Reich durch die vereinigten Armeen europäischer Mächte mehrere Niederlagen. In der…
Olja Savičević
Pomela sucht Fink. Der ist Streetart-Künstler, war ihre große Liebe und hat als einzige Spur jene Briefe über den nächtlichen Gesang der Liebenden hinterlassen, die er unter seinen Nachbarn verteilte…
Norman Manea
Bukarest, Anfang der achtziger Jahre: Tolea ‒ Professor, Regime-Opfer und Rezeptionist im Hotel Tranzit ‒ beschließt eines Frühlings, den Tod seines Vaters aufzuklären, der vierzig Jahre zuvor tragisch ums Leben…
Jovan Nikolaidis
Eine Sammlung wissenschaftlicher Beiträge namhafter Autoren und Autorinnen zum Thema Migration, mit besonderem Augenmerk auf die Region Südosteuropa. Herausgegeben von Jovan Nikolaidis, Übersetzungen aus dem Deutschen von Danica Janković.
Ognjen Spahić
Seit 27 Jahren lebt Bato Lončar, ehemaliger Kapitän der Jugoslawischen Volksarmee (JNA), mit seiner Frau Danica in einem abgelegenen Leuchtturm an der Adria. Das Leben im Leuchtturm ist die Strafe…
Faruk Šehić
Auch in diesen Erzählungen ist der Bosnienkrieg das große Thema von Faruk Šehić, Autor der sogenannten „verlorenen Generation“, der in seinem Heimatland Kultstatus genießt. Er hat als Offizier der bosnischen…
Die Literaturzeitschrift Podium erschien erstmals im Jahr 1971. Jedes Heft ist einem Thema oder der Literatur eines Landes gewidmet, zudem enthält es aktuelle Texte, Buchbesprechungen und Illustrationen. Das Doppelheft Nr.
Robert Perišić
Oleg und Nikola kommen in die abgelegene und devastierte Stadt N., um dort als Investoren die Turbinenproduktion wieder anzukurbeln, für die der Ort in der Zeit des Sozialismus bekannt war.