Ksenija Čočkova

Belletristik
Lyrik
Deutsch
Mazedonisch
Nordmazedonien
Ksenija Čočkova wurde 1979 in Skopje geboren. Dort studierte sie Deutsche Sprache und Literatur. Heute arbeitet Ksenija Čočkova als freiberufliche Literaturübersetzerin und als Kulturmanagerin. Sie übersetzte bisher Bernhard Schlink, Urs Widmer, Siegfried Lenz, Christoph Hein, Elfriede Jelinek, Peter Handke, Sudabeh Mohafez, Iren Nigg sowie Gedichte von Uljana Wolf, Michael Krüger und anderen.
Bücher
-
Злобни овци
Autor*innen: Katja Lange-MüllerAuszug anzeigenJahr: 2015Verlag: Goten, SkopjeÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Туѓиот пријател
Autor*innen: Christoph HeinAuszug anzeigenJahr: 2012Verlag: Goten, SkopjeÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Европејците на изумирање
Autor*innen: Karl-Markus GaußJahr: 2012Verlag: Templum, SkopjeÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Неблагодарната туѓин(к)а
Autor*innen: Irena BrežnáAuszug anzeigenJahr: 2015Verlag: GotenÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Поматувањата на воспитаникот Терлес
Autor*innen: Robert MusilAuszug anzeigenJahr: 2014Verlag: TemplumÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: BulgarienSprache: Bulgarisch -
Зашеметен
Autor*innen: Lukas BärfussJahr: 2023Verlag: Ili-IliÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Јов
Autor*innen: Joseph RothAuszug anzeigenJahr: 2019Verlag: TemplumÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Кога светлината згаснува
Autor*innen: Eugen RugeJahr: 2021Verlag: ILI-ILIÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Јаков лажгото
Autor*innen: Jurek BeckerAuszug anzeigenJahr: 2016Verlag: GotenÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Лаги од вчера и денес
Autor*innen: Ursula FrickerJahr: 2019Verlag: Goten, SkopjeÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
мефисто
Autor*innen: Klaus MannAuszug anzeigenJahr: 2020Verlag: SigmapressÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Муша
Autor*innen: Anja TuckermannAuszug anzeigenJahr: 2014Verlag: VermilionÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch -
Минута молчење
Autor*innen: Siegfried LenzAuszug anzeigenJahr: 2012Verlag: GotenÜbersetzer*in: Ksenija ČočkovaLand: NordmazedonienSprache: Mazedonisch