Ardian Klosi

Ardian Klosi (1957-2012) studierte Albanologie in Tirana und Germanistik und Komparatistik in Innsbruck, wo er 1990 promovierte. 1990-1993 engagierte er sich für die Studentenbewegung und die neue freie Presse in Albanien, danach lebte er in München und kehrte 1998 in seine Heimat zurück, wo er seit 2004 die Deutsch-Albanische Kulturgesellschaft „Robert Schwartz“ leitet. Ardian Klosi veröffentlichte zahlreiche Studien, Artikel und Bücher und übersetzte eine Reihe von Autoren ins Albanische, darunter Franz Kafka, Bertolt Brecht, Heinrich Böll, Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Mark Twain, Georg Büchner, Ernest Gellner und François Pouqueville. Preise: „Kult“ für das beste Sachbuch 2005 (Netët Pellazgjike te Karl Reinholdit), „Bester Übersetzer des Jahres 2008“ u.a.