![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2022/03/unterstadt.jpg)
Ivana Šojat
Der mehrfach preisgekrönte Kultroman Unterstadt ist in erster Linie ein Roman über Osijek, insbesondere den Osijeker Stadtteil Donji grad (deutsch: Unterstadt), über eine bürgerliche Familie mit deutschen Wurzeln, über das…
1177 Ergebnisse gefunden
Ivana Šojat
Der mehrfach preisgekrönte Kultroman Unterstadt ist in erster Linie ein Roman über Osijek, insbesondere den Osijeker Stadtteil Donji grad (deutsch: Unterstadt), über eine bürgerliche Familie mit deutschen Wurzeln, über das…
Aleksandar Tišma
Wirkungsvoll schildert Aleksandar Tišma in diesem Roman, wie der Zweite Weltkrieg in das weitgehend friedliche Leben der Menschen in Novi Sad einfällt und deren Träume zunichtemacht. So wird die Halbjüdin…
Murat Baltić
Ein deutscher Beamter bei der Fremdenpolizei, der seinen Sohn an den Kosovo-Krieg verliert. Ein redseliger und lebenserfahrener kosovarischer Rom, der mit seinen drei Frauen und elf Kindern nach Deutschland zieht.
Walter Benjamin
Von der Analyse der deutschen Trauerspiele des 17. Jahrhunderts ausgehend, liefert Benjamin einerseits die Geschichtsphilosophie der Barockepoche, auf der anderen Seite eine stringente Abgrenzung der klassischen Tragödie vom Trauerspiel als…
Svetislav Basara
Uspon i pad Parkinsonove bolesti [Aufstieg und Fall der Parkinson‘schen Krankheit] ist eine originelle, ironische Groteske über die Parkinson‘sche Krankheit, deren Geweihte, Befürworter und Gegner, zusammengesetzt aus einer Sammlung pseudo-dokumentarischer…
Dževad Karahasan
In Isfahan, der Hauptstadt des Seldschuken-Reiches, stirbt unerwartet ein hochangesehener Mann. Der Sohn des Verstorbenen fordert Aufklärung. An den Ermittlungen nimmt auch der Hofastronom und Mathematiker Omar Chayyam teil.
Robert Perišić
Robert Perišić ist einer der renommiertesten Autoren des heutigen Kroatiens. Sein erster Roman, Our Man in Iraq (2012) wurde von der amerikanischen und britischen Presse gefeiert. Hier liegen zwanzig seiner…
Cvetka Sokolov
Cvetka Sokolovs Jugendroman beschäftigt sich mit dem Thema der Liebe. Die junge Protagonistin ‚verliebt‘ sich in ihren Lehrer und der Roman beschreibt die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens. Der Text wird durch…
Liria Xhunga, Miro Xhunga
1944 schloss sich die damals 17-jährige Liria den albanischen Partisanen an. Die deutschen Besatzer nahmen sie bald gefangen, verschleppten sie über Thessaloniki nach Ravensbrück und registrierten sie dort als „Mädchen…
Lindita Arapi
Spurensuche in der „finsteren“ Biografie einer Familie: Mit ihrem eindringlichen Roman erzählt Lindita Arapi von drei Generationen albanischer Frauen und dem Aderlass einer Nation, die nur schwer den Weg in…
Jovan Nikolaidis
Ein Prosazyklus mit Aufzeichnungen, Briefen und essayistischen Texten, die um die mythenreiche Bucht Valdinos im montenegrinischen Ulcinj kreisen. Sie bildet den Mittelpunkt der geschichtlichen Erzählungen des Autors von Eroberungen, Völkertragödien…
Alexander Demandt
Abriß oder Denkmalschutz? Vom richtigen Umgang mit der ungeliebten Geschichte Der Umgang mit den Zeugnissen der Vergangenheit führt immer wieder zu öffentlichen Auseinandersetzungen. Der Streit um den Abriß des Berliner…