![](https://database.traduki.eu/wp-content/themes/database/static/images/book-placeholder.png)
Josip Osti
Josip Ostis Kurzgeschichtensammlung ist gleichzeitig ein aus unzähligen kleinen Mosaiksteinen gefertigter Familienroman. Jede Geschichte ist ein Universum für sich, aber auch Teil des großen Ganzen. Osti erzählt von der Großmutter,…
1177 Ergebnisse gefunden
Josip Osti
Josip Ostis Kurzgeschichtensammlung ist gleichzeitig ein aus unzähligen kleinen Mosaiksteinen gefertigter Familienroman. Jede Geschichte ist ein Universum für sich, aber auch Teil des großen Ganzen. Osti erzählt von der Großmutter,…
Lana Bastašić
Als junge Mädchen waren sie unzertrennlich, obwohl sie gegensätzlicher nicht sein könnten: Lejla, die Schamlose, Unbändige. Sara, die besonnene Tochter des Polizeichefs. Eine außergewöhnliche Freundschaft, die plötzlich zerfiel wie das…
Mileta Prodanović
Ultramarin erzählt von der Reise eines Sohnes mit seinem Vater durch das heutige Italien. Durch die Rekonstruktion der Erinnerungen des Vaters und der eigenen Kindheit führt die Reise zugleich durch…
Jacques Chessex
Ein Roman (Titel der deutschen Übersetzung: Ein Jude als Exempel) nach einer wahren Begebenheit. Es ist Frühling 1942, Europa befindet sich mitten im Zweiten Weltkrieg. In Payerne, einem Dorf in…
Corinne Desarzens
Corinne Desarzens kehrt der linearen Biografie den Rücken und bedient sich der Collage. Sie pickt sich entscheidende Momente und Anekdoten aus dem Leben Winston Churchills heraus, um das Porträt eines…
Claudiu Komartin
„Eine Synthese der gegenwärtigen rumänischen Gesellschaft, sarkastisch und voller Hoffnung zugleich“, charakterisierte Jan Koneffke die Gedichte von Claudiu Komartin. Auch der zweisprachige Auswahlband erzählt in großem Bogen von den Schwierigkeiten…
Hristo Boytchev
Unter Rom, Neapel, Alexandria, Sizilien und Nordafrika befinden sich tausende Kilometer an Katakomben. Mancher glaubt, irgendwo in diesem Labyrinth lebten noch Menschen, mutierte Abkommen aus der Zeit des Römischen Reichs……
Andrea Fazioli
Guido Moretti ist ein aufrichtiger, ehrlicher Mann. Seine Aufgaben als Buchhalter erfüllt er vorbildlich, zuerst in Italien, dann in der italienischen Schweiz. Eines Tages wird die Tankstelle…
Johanna Maxl
Gewalt, Popkultur, Schmutz, Feminismus und urbane Slums: In einer eigenwillig in Szene gesetzten Sprache beschreibt Johanna Maxl in ihrem Debütroman das Lebensgefühl einer Generation. Gewitztes Verwirrspiel und tragischer Bericht…
Arno Geiger
Veit Kolbe verbringt ein paar Monate am Mondsee, unter der Drachenwand, und trifft hier zwei junge Frauen. Doch Veit ist Soldat auf Urlaub, in Russland verwundet. Was…
Mojca Kumerdej
Unter den Oberflächen lauern mitunter dunkle, beängstigende Dinge – wie etwa bei der Frau, die nach außen hin den Schein der ihre kleine Tochter liebenden Mutter aufrechterhält, sich im Innern…
Matthias Nawrat
Lipa ist dreizehn, und sie ist Mitarbeiterin des Monats in einem Familienunternehmen der besonderen Art. Gemeinsam mit dem Vater und ihrem kleinen Bruder, dem einarmigen Berti, durchforstet sie die Industrieruinen…