stromern

Christoph W. Bauer

Verlag: Haymon Verlag

Österreich
Deutsch
Lyrik
2015

Streifzüge durch Dichterlandschaften: von Rimbaud bis Trakl, von Villon bis Beckett – „sag an villon komm sprich mit mir“ – nicht von ungefähr steht der französische Dichter François Villon dem Band von Christoph W. Bauer Pate. Motor seiner Gedichte sind das Unterwegssein, das Vagabundieren, die Angst vor dem Stillstand. So treibt das lyrische Ich durch Kindheitslandschaften bis in die Stadt der Dichter, nach Paris. Lustvoll streunt es durch die Geschichte der Poesie, gibt Wegbegleitern wie Rimbaud, Trakl und Heine eine zeitgenössische Sprache. Durch Bauers frischen Blick liest man die alten Meister mit neuen Augen.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Lunjati

    Jahr:  2022
    Verlag:  Treći trg
    Übersetzer*in:  Đorđe Trišović
    Land:  Serbien
    Sprache:  Serbisch