Aleksandra Rekar studierte Komparatistik und Kultursoziologie an der Universität Ljubljana. Nach dem Studium arbeitete sie zuerst als Dramaturgin am Theater, u.a. mit Dragan Živadinov und Bojan Jablanovec. Gleichzeitig fing sie…
Suchergebnisse
556 Ergebnisse gefunden
-
Aleksandra Rekar -
Afrim Rexhepi Afrim A. Rexhepi wurde 1972 in Skopje geboren, wo er auch heute noch lebt. Er promovierte mit einer Arbeit über Ismail Kadare und lehrt nun am Institut für Literatur der…
-
Angela Richter Angela Richter, geboren 1952 in Dresden, studierte nach einer Berufsausbildung zunächst Serbokroatisch und Russisch im Rahmen eines Dolmetscher- und Übersetzerstudiums an der Humboldt-Universität zu Berlin. Von 1975 bis 1978 nahm…
-
Sotir Risto Sotir Risto, geboren 1974 in Leska, Mala Prespa (Albanien), studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Philologischen Fakultät in Skopje. Er ist Autor zweier Bücher, war als Lektor und Übersetzer…
-
Ana Ristović Ana Ristović, geboren 1972 in Belgrad, studierte Komparatistik an der Philologischen Fakultät. Sie hat eine Reihe von Lyrikbänden veröffentlicht, für die sie mit renommierten Preisen ausgezeichnet wurde, unter anderem mit…
-
Enver Robelli Enver Robelli wurde 1973 in Kosovo geboren und wuchs am Zürichsee auf. Er besuchte die Schweizer Journalistenschule und absolvierte ein Volontariat bei der in Zürich erscheinenden Tageszeitung Tages Anzeiger, für…
-
Joachim Röhm Joachim Röhm wurde 1947 in Stuttgart geboren. Er studierte ab 1966 in Tübingen Germanistik und nahm an der Studentenbewegung teil. Als deren späte Folge ging er nach Albanien, wo er…
-
Alexandru Şahighian Alexandru Al. Şahighian wurde 1950 in Bukarest geboren, wo er die Deutsche Schule besuchte und Germanistik studierte. Seit 1990 ist er Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbandes/Übersetzerabteilung. Er war Redakteur der Zeitschriften…
-
Slobodan Samardžić Slobodan Samardžić hat Herfried Münklers Macht in der Mitte – Die neuen Aufgaben Deutschlands in Europa ins Serbische übersetzt.
-
Natasha Sardzoska Natasha Sardzoska, geboren 1979 in Skopje, ist Lyrikerin, Schriftstellerin und Literaturübersetzerin. Sie studierte Romanistik (Italienisch und Frazösisch) und hat einen MA in Italienisch der Univeristät Bergamo und einen PhD in…
-
Dušan Šarotar Dušan Šarotar, geboren 1968 in Murska Sobota (Slowenien) ist Schriftsteller, Lyriker, Drehbuchautor und Fotograf. Er schrieb zahlreiche Drehbücher für Dokumentar- und Spielfilme, Künstlerporträts, Kinderbücher und Texte für Puppenspiele. Im Rahmen…
-
Toma Savica Toma Savica, geboren 1951 in Serbien, studierte Germanistik in Belgrad und Berlin. 1999 habilitierte er sich mit einer Arbeit aus dem Bereich Übersetzungstheorie und Rezeptionsästhetik (Übersetzungen des I. Teils von…