Arif Demolli
In der abgeschlossenen Welt des Dorfes Murrizaja im östlichen Kosova leben die Toten gleichberechtigt zwischen den Lebenden. Die Kindheit des Erzählers in den 1950er-Jahren ist geprägt vom Volksglauben an Hexen…
Suchergebnisse
1281 Ergebnisse gefunden
-
Të gjallët dhe të vdekurit e një fëmijërie -
Të Murosurat Lindita Arapi
Alba ist eine von Ängsten geplagte Enddreißigerin. Eine Sozialarbeiterin, die mit ihrem Mann, einem Informatiker, in Wien lebt. Zwar ist…
-
Te pup în fund, conducător iubit! Daniel Bănulescu
Daniel Bǎnulescus Roman Ich küsse Dir den Hintern, geliebter Führer erzählt von drei Milieus während der ausklingenden Ceauşescu-Ära. Da wäre einmal die Gruppe von Einbrechern und Dieben in Bukarest, die…
-
Teatru Frank Wedekind
Wie viele von Wedekinds Zeitgenossen hätten gedacht, dass der Autor, der sie so häufig empörte, als einer der großen Dramatiker in die Geschichte eingehen würde? Dank ihrer Modernität und Wedekinds…
-
Tebi šega što se zovem Donald Ahmed Burić
Der Kriegsveteran Donald Meerbach springt in seinem Monolog von Anekdote zu Anekdote – über Minen, vorbei an Scharfschützen, hinein in ein Pariser Krankenhaus. Donald erzählt aber auch von der glücklichen…
-
Tehnici de camuflaj Robert Şerban
Was verbergen die Dinge und Dringlichkeiten des Alltags? Wird ihre Oberfläche betrachtet, erscheinen sie einfach und (be-)greifbar. Wie die Sprache, mit der Robert Șerban sie fast beiläufig zu fassen sucht.
-
Temna snov Mojca Kumerdej
Mit in jeder Hinsicht außergewöhnlichen menschlichen Zuständen beschäftigt sich Mojca Kumerdej in ihrem Erzählband Temna snov. So wie sich die dunkle Materie in der Astronomie nur an ihren Auswirkungen erkennen…
-
Teofrastov vrt Peter Huchel
Mit diesem Lyrikband liegt erstmals eine Gedichtauswahl des großen deutschen Lyrikers Peter Huchel in serbischer Sprache vor. Grundlage für die Ausgabe sind seine 1984 erschienen gesammelten Werke. Ausgewählt von Stevan…
-
Terror und Traum. Moskau 1937 Karl Schlögel
Moskau 1937: Die sowjetische Metropole auf dem Höhepunkt der stalinistischen Diktatur. In einem Orkan der Gewalt geht eine Gesellschaft vollständig zugrunde. Karl Schlögel rekonstruiert Monat für Monat, wie sich der…
-
Tesla, portret među maskama Vladimir Pištalo
Die Geschichte Teslas ist die Geschichte einer Epoche. In seinem biografischen Roman Tesla, portret među maskama [Tesla, ein Portrait zwischen Masken] über den Erfinder und Elektroingenieur Nikola Tesla erzählt Vladimir…
-
Thea. Tagebuch – Erinnerung an 1945 Christa Unzner
Thea wird im Mai 1945 19 Jahre alt. Sie arbeitet seit einem halben Jahr auf dem Gut der Familie Lemke in Protzen, einem Dorf, nordwestlich von Berlin. Hier erlebt sie…
-
Theaterstücke Bertolt Brecht
Eine Auswahl von Brechts Theaterstücken, u.a. Die Dreigroschenoper, in rumänischer Übersetzung.