Nigdje, niotkuda

Bosnia and Herzegovina

An autobiographical story of the search for identity in different cultural worlds. The protagonist grows up in Bosnia and Herzegovina, spends his youth in Croatia and during the war flees to Norway. In the end he tries to return to Bosnia and Croatia, but realises that he no longer belongs to either of these worlds. Yet he finds that Norway is not a home either.

Translations supported by Traduki

  • Nikamor, od nikoder

    Year:  2023
    Publisher:  Založba Sanje
    Translator:  Dijana Matković
    Country:  Slovenia
    Language:  Slovene
  • Нигде, одникаде

    Year:  2011
    Publisher:  Makedonska reč, Skopje
    Translator:  Lenče Toseva
    Country:  North Macedonia
    Language:  Macedonian
    View Excerpt