Маџун

Vlada Urošević

Verlag: Magor

Nordmazedonien
Mazedonisch
Belletristik
2019

Vlada Urošević beschreibt seinen jüngst erschienenen Roman als ein Buch, das von der Kindheit handelt. In drei Hauptkapitel gegliedert, spricht der Roman zuerst vom Paradies, dann vom Glanz und später vom Ende dieses magischen und prägenden Lebensabschnitts. Schauplatz ist Skopje, ein kleines staubiges Dorf, das während des 2. Weltkriegs peu à peu zu einer halb-urbanen Stadt avanciert. Titelgebende Speise ist der traditionelle, hausgemachte Traubensirup. Das alte magische Rezept der Großmutter gibt der Autor am Ende des Romans preis. Eine Geschichte über Verlust und Nostalgie und die anhaltende Faszination der Kindheit.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Петмез

    Jahr:  2022
    Verlag:  Жанет 45
    Übersetzer*in:  Rusanka Lyapova
    Land:  Bulgarien
    Sprache:  Bulgarisch
  • Madžun

    Jahr:  2019
    Verlag:  VBZ Zagreb
    Übersetzer*in:  Jelena Lužina
    Land:  Kroatien
    Sprache:  Kroatisch
    Auszug anzeigen