Азбука за непослушните

North Macedonia
Macedonian
Fiction
1994

The Alphabet for the Disobedient, Venko Andonovski’s most famous novel, makes us feel like a child being re-read a fairy tale or legend and now, caught in the atmosphere of the familiar but long forgotten, we remember the images and feelings that accompany such a narrative. In the novel, Andonovski allegorically depicts the world we live in as a beautiful and mysterious coffin in which we store our secrets, valuables and memories, and we often proudly show it to everyone; metaphorically, the man in the coffin, presumably as his greatest value, goes to his final rest.

Translations supported by Traduki


  • Azbuka za neposlušne

    Genre:  Fiction
    Year:  2021
    Publisher:  TIM Press
    Translator:  Borislav Pavlovski
    Country:  Croatia
    Language:  Croatian
    View Excerpt