Vesna Vuković

Vesna Vuković, geboren 1975 in Dubrovnik, studierte Germanistik, Kroatistik und Theaterwissenschaft an der Philosophischen Fakultät in Zagreb, wo sie derzeit ihr Doktorstudium in den Fachbereichen Literatur, darstellende Kunst, Film und Kultur absolviert. Sie arbeitet als Kuratorin und Forscherin auf dem Gebiet engagierte Kunst und ist Mitglied des Kuratorenkollektivs BLOK. 2007-2011 lehrte sie an der Akademie für bildende Kunst in Zagreb und von 2012-2013 an der Kunstakademie in Split. Sie schreibt für Fachzeitschriften und ist Herausgeberin mehrerer Publikationen im Bereich zeitgenössische Kunst. Seit 2012 ist sie Ko-Autorin der Radiosendung „Stvarnost prostora“, die im dritten Programm des Kroatischen Radios (HR3) ausgestrahlt wird, für den sie seit 2006 regelmäßig übersetzt. Zu ihren literarischen Übersetzungen zählen Werke von Peter-Paul Zahl, Peter Weiss, Vlado Kristl, Heine Müller, Rolf Ramader, Alexander Kluge, Georg Büchner und Milko Valent.