Vasilka Vancheva

Vasilka Vancheva, geboren in Varna, studierte Germanistik an der Universität Sofia (Zweitsprache Englisch und Drittsprache Niederländisch). Nach Abschluss des Studiums und einem Aufenthalt in Nijenrode/Utrecht (Niederlande) und Hasselt (Belgien) arbeitete sie zunächst als freischaffende Übersetzerin und Journalistin. Danach war sie Redakteurin im Kinderbuchverlag „Otechestvo“ und im Verlag „Narodna kultura“. In beiden Verlagen war sie zuständig für die deutschen und niederländischen Titel. 1992 gründete sie den Privatverlag „Emas“. Vasilka Vancheva übersetzte zahlreiche Erzählungen aus dem Deutschen und Niederländischen für die Presse und für Sammelbände, zudem den Jugendroman Kruistocht in spijkerbroek von Thea Beckmann und das Kinderbuch Schwanensee von Marko Simsa.