Margit Jugo

Margit Jugo ist 1975 in Bühl geboren. Nach einem Gastsemester an der Universität in Sarajevo im Jahr 1997 schloss sie 2002 in Graz ihr Übersetzerstudium ab. Von 2001 bis 2007 lebte und arbeitete sie in Sarajevo. Seit 2007 ist sie als literarische Übersetzerin für die Sprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Montenegrinisch und als Vermittlerin der bosnischen Literatur im deutschsprachigen Raum tätig. Von 2009 bis 2019 war sie zudem Mitglied der Webredaktion des europäischen Netzwerks TRADUKI. Zu ihren Übersetzungen zählen unter anderem Die Ankunft und Der Sohn von Andrej Nikolaidis, Werke von Mihajlo Pantić, Zoran Živković und Sanja Lovrenčić sowie zahlreiche Beiträge zu Anthologien und den deutschsprachigen Ausgaben der serbischen kritischen Zeitung BETON.