Elizabeta Lindner

Elizabeta Lindner, geboren 1971 in Skopje, studierte Germanistik an der Universität St. Kyrill und Method und Neuere Deutsche Literatur und Slavistik an der Universität Regensburg, wo sie 2005 ihr Studium mit dem Magister abgeschlossen hat. Seit 2006 lebt sie in Berlin als freie Literaturübersetzerin und Autorin. Sie ist Redakteurin des Literaturportals SlovoKult.de, das sie 2007 begründete. Zusammen mit Igor Isakovski gab sie seit 2008 Übersetzungen deutschsprachiger Literatur im Verlag Blesok in Skopje heraus. Nach dessen Tod ist sie die Lektorin für Lyrik im Verlag. Für ihre übersetzerische Leistung wurde Elizabeta Lindner 2014 mit dem Preis für Lyrikübersetzungen „Grigor Prlichev“ und 2011 für die Übersetzung des Romans „Holzfällen“ von Thomas Bernhard mit der Übersetzerprämie des österreichischen Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur ausgezeichnet.