Suchergebnisse

558 Ergebnisse gefunden

  • Dobrila Begenišić

    Dr. Dobrila Begenišić wurde 1970 in Trebinje geboren. Sie studierte Germanistik an der Philologischen Fakultät in Belgrad. Im Jahre 2010 promovierte sie dort zum Thema „Deutsch-serbische Fachlexikographie 1945-2000“. Sie arbeitet…

  • Tomislav Bekić

    Tomislav Bekić (1935-2008), Germanist und Übersetzer, arbeitete von 1960 bis zu seiner Pensionierung 2002 am Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät in Novi Sad. Für seine…

  • Feride Berisha

    Feride Berisha wurde 1966 in Prishtina geboren. Sie studierte Maschinenbau und lebt seit 1993 in Berlin und Prishtina. In Deutschland arbeitete sie als Gerichtsdolmetscherin, Pädagogin und Familientherapeutin. Inspiriert durch Stefan…

  • Anton Berishaj

    Anton Berishaj hat Saša Ilićs Lov na ježeve ins Albanische übersetzt.

  • Nikollë Berishaj

    Nikollë Berishaj, geboren 1958 in Tuzi (Montenegro), ist Übersetzer, Schriftsteller, Dichter und Essayist. Er übersetzt aus dem Slowenischen und Kroatischen/Serbischen/Bosnischen/Montenegrinischen ins Albanische und umgekehrt. Zu seinen Veröffentlichungen zählen mehr als…

  • Corina Bernic

    Corina Bernic hat Jean Amérys Hand an sich legen: Diskurs über den Freitod ins Rumänische übersetzt.

  • Russana Beyleri

    Russana Beyleri wurde 1967 geboren. Sie ist außerordentliche Professorin am Institut für Balkanstudien der Universität „St. Kliment Ohridski“ in Sofia und lehrt albanische Sprache und Literatur. Sie hat einen Doktortitel…

  • Dina Bijelić

    Dina Bijelić hat Judith Hermanns ‚Daheim‘ ins Bosnische übersetzt.

  • Latica Bilopavlović Vuković

    Latica Bilopavlović Vuković, geboren 1976 in Nova Gradiška, studierte Germanistik und Romanistik in Zagreb und Mainz. Seit 2002 arbeitet sie (mit Unterbrechungen) als Literaturübersetzerin. Überwiegend übersetzt sie deutsche Gegenwartsliteratur. Sie…

  • Jernej Biščak

    Jernej Biščak lebt als freiberuflicher Übersetzer (Deutsch, Slowenisch) in der Nähe von Berlin. Er studierte in Ljubljana (Übersetzungswissenschaft) sowie in Tübingen und Stuttgart (Germanistik). Er übersetzt publizistische Texte, deutschsprachige Prosa…

  • Octavian Blenchea

    Octavian Blenchea, geboren 1975 in Transsilvanien, studierte Rumänische und Französische Sprache und Literatur in Bukarest. Seine Abschlussarbeit widmete er der Kulturellen Renaissance des Balkans nach dem Fall des Osmanischen Reiches.

  • Marica Bodrožić

    Marica Bodrožić, geboren 1973 in Dalmatien, siedelte 1983 nach Hessen über. Sie schreibt Gedichte, Romane, Erzählungen und Essays, die sich stets im Resonanzraum von Ethik und Ästhetik bewegen. Seit ihrem…