Gergana Fyrkova, geboren 1965, wohnt in Sofia. Sie studierte Germanistik an der Sofioter Universität und zwei Semester an der Humboldt Universität zu Berlin. Ihre ersten Übersetzungen ins Bulgarische (Film als…
Suchergebnisse
562 Ergebnisse gefunden
-
Gergana Fyrkova -
Zsuzsanna Gahse Zsuzsanna Gahse, geboren 1946 in Budapest, lebt als Schriftstellerin und Übersetzerin in Müllheim im Kanton Thurgau. Sie übersetzte unter anderem Werke von Péter Esterházy, Péter Nádas, Zsuzsa Rakovszky, Ottó Tolnai…
-
Katica Garoska Acevska Katica Garoska Acevska, geboren 1947 in Skopje, studierte Englisch und Französisch in Skopje. Sie arbeitete in der Nationalbibliothek und im makedonischen Kulturministerium. Heute widmet sie sich ihrer Tätigkeit als literarische Übersetzerin,…
-
Ranka Gašić Ranka Gašić, geboren 1965 in Belgrad, promovierte 2003 an der Belgrader Universität in Geschichte. Sie arbeitet am Institut für Zeitgeschichte in Belgrad (Schwerpunkte: Kultur-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte Jugoslawiens, Urbanisierungs- und…
-
Doreida Gedaj Kafexhiu Doreida Gedaj Kafexhiu, geboren 1974, absolvierte 1997 ihr Germanistikstudium und nach einer Fortbildung an der Universität Salzburg begann sie als Dolmetscherin und Übersetzerin für die Deutsche Botschaft in Tirana zu…
-
Nikola Gelevski Nikola Gelevski ist 1964 in Skopje geboren. Er studierte Komparatistik und leitet seit 1989 den Verlag Templum. Seit 1994 ist er Chefredakteur der Kulturzeitschrift Margina und seit 2009 Chefredakteur des…
-
Katia Georgieva Katia Georgieva hat Angelika Overaths Roman Ein Winter in Istanbul ins Bulgarische übersetzt.
-
Zhela Georgieva Zhela Georgieva studierte Slawische Philologie (Südslawische Sprachen und Literaturen und Russische Sprache und Literatur). Sie arbeitete als Fachkraft, Redakteurin und Verlegerin für die Nationalbibliothek der Heiligen Kyrill und Method, Radio…
-
Frossina Georgieva Parashkevova Frossina Georgieva Parashkevova, geboren 1940 in Sofia, studierte Germanistik an der Sofioter Universität St. Kliment Ohridski. Von 1964 bis 1967 lebte sie in Leipzig und arbeitete als Fremdsprachensekretärin an der…
-
Dzvezdan Georgievski Dzvezdan Georgievski war über drei Jahrzehnte als Journalist und Kolumnist tätig. In seiner Freizeit übersetzte er bis dato ein Dutzend Bücher aus den ex-jugoslawischen Sprachen (ein paar auch aus dem…
-
Duška Gerić Koren Duška Gerić Koren, geboren 1964 in Varaždin, studierte spanische und französische Sprache und Literatur an der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Zagreb. Sie ist Mitglied des Kroatischen Literaturübersetzerverbandes…
-
Lorin Ghiman Lorin Ghiman, geboren 1977 in Baia Mare, studierte Umweltschutztechnik in Baia Mare und Clausthal-Zellerfeld sowie Philosophie in Cluj-Napoca, wo er 2015 promovierte. Er lebt und arbeitet als freiberuflicher Forscher, Übersetzer…