Viktoria Dimitrova Popova, geboren 1981 in Sofia, emigrierte 1992 in die Schweiz, studierte Germanistik und Komparatistik in Zürich und Wien, arbeitete in der freien Tanz- und Theaterszene und lebt heute…
Suchergebnisse
572 Ergebnisse gefunden
-
Viktoria Dimitrova Popova -
Katya Dimitrova Yordanova Katya Dimitrova Yordanova, geboren 1940, lehrte bis 2002 an der Universität in Sofia. Seit 1967 begleitete das Übersetzen nebenbei ihre berufliche Laufbahn. Yordanova ist Mitbegründerin des bulgarischen Übersetzervereins.
-
Radka Dimitrova-Purwin Radka Dimitrova-Purwin, geboren 1954 in Lovec, besuchte das deutschsprachige Gymnasium in ihrer Heimatstadt und studierte an der Sofioter Universität Germanistik, Fachrichtung Dolmetschen und Übersetzen. Seit 1981 lebt sie in Berlin…
-
Dušica Dimitrovska Dušica Dimitrovska, geboren 1974 in Skopje, studierte Philosophie an der Universität St. Kyrill und Method. Nach vielen Jahren im Verlagswesen und an der Hochschule arbeitet sie heute als freiberufliche Übersetzerin,…
-
Lidija Dimkovska Die Lyrikerin, Autorin und Übersetzerin Lidija Dimkovska wurde 1971 in Skopje geboren. Sie hat in rumänischer Literatur an der Universität Bukarest promoviert, wo sie auch als Dozentin für mazedonische Sprache…
-
Ana Dimova Ana Dimova, geboren 1947 in Svilengrad, studierte Germanistik in Sofia. 1979 promovierte sie auf dem Gebiet der germanistischen und kontrastiven Linguistik an der Universität Leipzig. 2006 habilitierte sie sich im…
-
Brigitte Döbert Brigitte Döbert, geboren 1959, übersetzt seit 1995 hauptberuflich Belletristik und Sachbücher ins Deutsche, unter anderem mehrere Romane von Miljenko Jergović sowie Texte von Dževad Karahasan, Bora Ćosić und vielen anderen.
-
Marius Dobrescu Marius Dobrescu, geboren 1951 in Braila, studierte Albanische Sprache und Literatur in Tirana. Nach 1990 war er Direktor der Nationalbibliothek und arbeitete für rumänische Medien. Seit 2001 veröffentlicht er die…
-
Sonja Dolžan Sonja Dolžan, 1964 in Ljubljana geboren, studierte in Ljubljana an der Philosophischen Fakultät, am Institut für Slawistik, und machte ihren Abschluss in kroatischer, serbischer und mazedonischer Sprache und Literatur sowie…
-
Iulia Dondorici Iulia Dondorici, geboren 1979 in Târgoviște, arbeitet als Journalistin, Übersetzerin und Moderatorin. Sie studierte rumänische und englische Philologie in Bukarest sowie Germanistik in Berlin. Zur Zeit promoviert sie zum Thema…
-
Alexander Donev Alexander Donev hat Walter Benjamins Medienästhetische Schriften ins Bulgarische übersetzt.
-
Milan Đorđević Milan Đorđević, geboren 1954, ist Lyriker, Erzähler, Essayist, Romanautor und Übersetzer. Für seine Werke wurde er vielfach ausgezeichnet, darunter mit dem Borislav-Pekić-Preis (1998), dem Vasko-Popa-Preis (2005), dem Vladislav-Petković-Dis-Preis (2007), dem…