Warum war ich bloß ein Mädchen?

Gabi Köpp

Verlag: F.A.Herbig Verlagsbuchhandlung

Deutschland
Deutsch
Belletristik
2010

Im Januar 1945 überrollt die Rote Armee in einer militärischen Offensive die deutschen Ostgebiete und zwingt die deutsche Zivilbevölkerung zur Flucht. Die fünfzehnjährige Gabi Köpp verschlägt es in ein Gehöft, wo bereits viele andere Vertriebe Zuflucht gesucht haben. Sicher vor den Übergriffen der russischen Soldaten ist sie dort jedoch nicht. Wiederholt wird Gabi Opfer sexueller Gewalt – rücksichtslos verraten und ausgeliefert von ihren Leidensgenossinnen. Was sie erlebte, vertraute Gabi Köpp damals nur ihrem Tagebuch an. Heute hat sie aus den Notizen einen erschütternden Bericht über den Beginn ihrer mehrmonatigen Flucht und ein lange tabuisiertes Kapitel der Kriegszeit gemacht: das völkerrechtswidrige Verbrechen der Vergewaltigung von Frauen. Mit einem wissenschaftlichen Nachwort der Historikern Dr. Birgit Beck-Heppner, ausgewiesene Expertin zum Thema „Massenvergewaltigung“ und „Völkerrecht“.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Защо бях само едно момиче? Драмата на едно бягство през 1945 година. С послесловна д-р Биргит Бек-Хепнер

    Jahr:  2014
    Verlag:  Black Flamingo
    Übersetzer*in:  Ekaterina Dzhuteva
    Land:  Bulgarien
    Sprache:  Bulgarisch
    Auszug anzeigen