Marko Pogačar

Publisher: Algoritam, Zagreb


With his poetry collection Predmeti, Marko Pogačar established himself as a new, constant voice on the Croatian literary scene.
“In Marko Pogačar’s poems traditional categories are suspended. It is a world in which signs float freely. Everyday life is channelled into verses via various slivers of language and idioms, the ‘soul’ appears here just as much as a ‘scarecrow’, Klaus Kinski stands next to mythological figures such as Chronos or thoughts on political upheavals.” (Der Tagesspiegel)

Translations supported by Traduki

  • Предмети

    Year:  2012
    Publisher:  Antolog, Skopje
    Translator:  Nikola Madžirov
    Country:  North Macedonia
    Language:  Macedonian
  • An die verlorenen Hälften

    Year:  2010
    Publisher:  Edition Korrespondenzen
    Translator:  Alida Bremer
    Country:  Austria
    Language:  German