Hotel Zagorje

Ivana Simić Bodrožić

Verlag: Profil

Kroatien
Kroatisch
Belletristik
2010

Ivana Simić Bodrožić erzählt davon, wie Krieg zur Normalität wird. Ihr Debüt ist die Geschichte eines jungen Mädchens, das während des Krieges in Kroatien heranwächst, aber nie die Hoffnung verliert. Mit neun Jahren, 1991, muss sie aus Vukovar flüchten. Schon bald ist ihr Vater verschwunden, täglich hofft sie auf eine Nachricht von ihm. Im Lager schließt sie neue Freundschaften und erlebt das, was Pubertät ausmacht. Das Buch ist ein großes Dokument der Selbstbehauptung, voller Witz und Leichtigkeit, ohne falsche Sentimentalität. Mit den Augen von Ivana Simić Bodrožić betrachtet, erscheint die Realität des Krieges in einem neuen Licht.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Hotel Zagorje

    Jahr:  2023
    Verlag:  Shtëpia Botuese 'Jakup Ceraja'
    Übersetzer*in:  Anton Berishaj
    Land:  Kosovo
    Sprache:  Albanisch
  • Хотел Загорје

    Jahr:  2012
    Verlag:  Magor, Skopje
    Übersetzer*in:  Nikola Madžirov
    Land:  Nordmazedonien
    Sprache:  Mazedonisch
    Auszug anzeigen