Физика на тъгата (The Physics of Sorrow)

Georgi Gospodinov

Publisher: Žanet 45

Bulgaria
Bulgarian
Fiction
2011

The narrator of the novel suffers from overgrown empathy: he can and must empathise with everybody and everything and experience everything that others experience – whether this is his grandfather in the beginning of the 20th century, the young Minotaur locked up in a labyrinth, or a snail that is about to be eaten. And the fact that time passes by irretrievably, seems to discomfort him. He invents time capsules: containers in which he puts everything that is important for the present. But what is important? For this purpose, he must make lists, which was a popular game among children and youths in the old Eastern bloc.

Translations supported by Traduki


  • Fizica tristeții

    Publisher:  Pandora
    Translator:  Cătălina Puiu
    Country:  Romania
    Language:  Romanian
  • Fizika tuge

    Publisher:  Fraktura
    Country:  Croatia
    Language:  Croatian
    View Excerpt
  • Physik der Schwermut

    Publisher:  Verlag Droschl
    Translator:  Alexander Sitzmann
    Country:  Germany
    Language:  German
    View Excerpt