Elefanten im Garten

Meral Kureyshi

Verlag: Ullstein

Schweiz
Deutsch
Belletristik
2017

Fünfzehn Jahre nachdem sie mit ihrer Familie aus dem Kosovo in die Schweiz migriert ist, stirbt der Vater der jungen Erzählerin völlig unerwartet. Sie verliert den Boden unter den Füßen und fühlt sich isolierter als je zuvor. Auf der Suche nach ihrem Platz in der Welt besucht sie die Orte ihres bisherigen Lebens und versucht so, ihrer Identität auf die Spur zu kommen. Elefanten im Garten ist ein wunderbarer Roman über ein von Migration geprägtes Leben, über Herkunft und Entfremdung, Verlust und Beharren, aber auch über Neubeginn und Rettung.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Slonovi u vrtu

    Verlag:  Leykam international
    Übersetzer*in:  Vedrana Gnjidić
    Land:  Kroatien
    Sprache:  Kroatisch
  • Elefantë në kopsht

    Verlag:  Qendra Multimedia
    Übersetzer*in:  Enver Robelli
    Land:  Kosovo
    Sprache:  Albanisch