Die Zensur. Für Anfänger – Monolog in drei Akten. Cenzura pentru incepatori – Monolog in trei actevon

Liliana Corobca

Verlag: Edition Thanhäuser

Rumänien
Rumänisch
Drama
2014

Monolog in drei Akten ist eine kleine Fibel vom Wandel der Zensur, ihrer Schergen und Opfer, Macht wie Magie (nicht nur in postsowjetischen Gesellschaften); ändern sich die Zeiten, geht sie mit der Zeit und ändert Gesicht und Gesten – drei Tiraden, wortscharf wie bilderreich gewitzt und zugespitzt. Im Anhang: ein kleines Porträt von Ottensheim an der Donau – Prosawellen vom Strömen des Flusses, dem Lauf der (Lebens-)Zeit und deren Überfuhren. Erschienen als zweisprachige Erstausgabe mit sechs Federzeichnungen von Christian Thanhäuser und einem Original-Holzschnitt am Umschlag als Nummer 19 der Reihe RanitzDruck.

Der zweisprachige Band Die Zensur. Für Anfänger – Monolog in drei Akten. Cenzura pentru incepatori – Monolog in trei actevon ist in der Edition Thanhäuser, Ottensheim erschienen.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Die Zensur. Für Anfänger – Monolog in drei Akten

    Verlag:  Editions Thanhäuser
    Übersetzer*in:  Gerhardt Csejka
    Land:  Österreich
    Sprache:  Deutsch
    Auszug anzeigen