Die Königin schweigt

Laura Freudenthaler

Verlag: Droschl

Österreich
Deutsch
Belletristik
2017

Fanny, die “Königin”, ist eine vom Schicksal immer wieder hart getroffene Frau, die ihren Lebensabend alleine verbringt und über alles Vergangene schweigt. Auch das Tagebuch auf ihrem Nachtkästchen, ein Geschenk ihrer Enkelin, lässt Fanny unberührt liegen, statt es Seite für Seite mit den Tragödien des Erlebten zu füllen. Doch in Tagträumen und schlaflosen Nächten kann sie sich der Erinnerungen nicht erwehren, und so zieht ihr ganzes Leben in aufwühlenden Bildern an ihr vorbei: Wir begleiten Fanny durch alle Lebensphasen, beginnend mit der Kindheit auf dem elterlichen Hof in den 1930er-Jahren bis nahe an ihren Tod. Verdichtet, klar und in ergreifenden Momentaufnahmen erzählen diese Erinnerungsfragmente, wie Fanny zu einer unnahbaren und stolzen Frau geworden ist.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Kraljica šuti

    Verlag:  Sandorf
    Übersetzer*in:  Vanda Kušpilić
    Land:  Kroatien
    Sprache:  Kroatisch
  • MBRETËRESHA HESHT

    Verlag:  Botimet Toena
    Übersetzer*in:  Admira Poçi
    Land:  Albanien
    Sprache:  Albanisch
    Auszug anzeigen