Der Duft der Imperien. “Chanel No 5” und “Rotes Moskau”

Karl Schlögel

Verlag: Hanser Verlag

Deutschland
Deutsch
Sachliteratur
2020

Kann ein Duft Geschichte aufbewahren? Zwei Parfums liefern Karl Schlögel den Stoff, die europäischen Abgründe des 20. Jahrhunderts neu zu erzählen. Durch die Turbulenzen der Revolution gelangte die Formel für einen Duft, der zum 300. Kronjubiläum der Romanows kreiert worden war, nach Frankreich. Er lieferte die Grundlage für Coco Chanels Nº 5 und für sein sowjetisches Pendant Rotes Moskau, das bis heute unter diesem Namen produziert wird. Verantwortlich für die Parfümindustrie war Polina Schemtschuschina, die Frau des Außenministers Molotow. Sie fiel später einer Säuberungskampagne zum Opfer — und Coco Chanel kollaborierte mit den deutschen Besatzern. Ein unscheinbarer Zufall führt Karl Schlögel zu erstaunlichen Entdeckungen in einer Epoche, die wir gründlich zu kennen glaubten.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Vonj imperijev. Chanel Nº5 in Rdeča Moskva

    Verlag:  Beletrina
    Übersetzer*in:  Aleš Učakar
    Land:  Slowenien
    Sprache:  Slowenisch