Apostoloff

Sibylle Lewitscharoff

Verlag: Suhrkamp

Deutschland
Deutsch
Belletristik
2009

Zwei Schwestern, unterwegs im heutigen Bulgarien. Auf der ersten Hälfte ihrer Reise waren sie Teil eines prächtigen Limousinenkonvois, der die Leichen von 19 Exilbulgaren – in den Vierzigern von Sofia nach Stuttgart ausgewandert – in ihre alte Heimat überführte. Darunter der frühverstorbene Vater der Schwestern. Jetzt sind sie Touristinnen, chauffiert vom langmütigen Rumen Apostoloff. Er möchte den beiden die Schätze seines Landes zeigen, aber für seine Vermittlungsversuche zwischen Sofia und Stuttgart zeigen die Schwestern wenig Sinn. Zwei Schwestern, ein Fahrer: Ihre Reise durch Bulgarien wird zur rabenschwarzen, erzkomischen Abrechnung mit dem Vater und seinem Land. Für ihren Roman Apostoloff erhielt Sibylle Lewitscharoff 2009 den Preis der Leipziger Buchmesse.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Apostolov

    Jahr:  2016
    Verlag:  Cartier
    Übersetzer*in:  Alexandru Şahighian
    Land:  Rumänien
    Sprache:  Rumänisch