Suchergebnisse

562 Ergebnisse gefunden

  • Mirjana Popović

    Mirjana Popović, geboren 1954, ging in München, Belgrad und Hamburg zur Schule und studierte anschließend in Belgrad Germanistik und Soziologie. Danach arbeitete sie als Sachbearbeiterin für ausländischen Zahlungsverkehr in einer…

  • Nenad Popović

    Nenad Popović, geboren in Zagreb 1950, studierte Germanistik und Jugoslavistik. Zu seinen Übersetzungen ins Kroatische zählen essayistische und autobiographische Bücher (Sebastian Haffner, Gerd Koenen, Tilla Durieux, Gregor Mayer, Wolfgang Bauer…

  • Slobodanka Popovska

    Slobodanka Popovska, geboren 1944 in Skopje, studierte Germanistik in Skopje und Halle. Nach dem Erdbeben 1963 lebte sie ein Jahr lang in der Schweiz. Seit 1968 arbeitet sie als Bibliothekarin…

  • Sofija Popovska

    Sofija Popovska hat Maxim Billers ‚Im Kopf von Bruno Schulz‘ ins Mazedonische übersetzt.

  • Sead Porobić

    Sead Porobić hat gemeinsam mit Alida Bremer, Stevan Tontić und Verica Tričković die Lyrikanthologie sám mrmor sam. Njemačka lirika 1999–2019 übersetzt.

  • Jure Potokar

    Jure Potokar, geboren 1956, studierte Slowenische Sprache und Literatur an der Universität Ljubljana. Zu seinen Veröffentlichungen zählen 4 Gedichtbände und fast hundert Übersetzungen aus dem Englischen und Kroatischen. Zu seinen…

  • Lili Potpara

    Lili Potpara, geboren in Maribor, Slowenien, studierte Englisch und Französisch an der Universität Ljubljana und absolvierte 1992 die englische Übersetzerwerkstatt. Sie übersetzt aus dem Slowenischen ins…

  • Ana Pranjković Karas

    Ana Pranjković Karas, geboren 1982 in Zagreb, studierte Germanistik, Hispanistik und Lusitanistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Zagreb. Seit 2005 wirkt sie an der Erstellung eines neuen großen Kroatisch-Deutschen Wörterbuchs…

  • Vahidin Preljević

    Vahidin Preljević, geboren 1975 in Brčko, studierte von 1995 bis 1996 Germanistik, Medienwissenschaften und Italianistik in Halle und von 1996 bis 1999 Germanistik an der Philosophischen Fakultät Sarajevo. Nach Abschluss…

  • Ksenija Premur

    Ksenija Premur, geboren 1962 in Zagreb, studierte Philosophie und Russisch an der Philosophischen Fakultät in Zagreb. Mit einer philosophischen Arbeit erwarb sie ihren ersten Magistertitel in Ljubljana, 1997 magistrierte sie…

  • Elena Prendjova

    Elena Prendjova ist Lyrikerin, Slam-Poetin und Übersetzerin (aus dem Englischen und Serbischen ins Mazedonische und aus dem Mazedonischen ins Englische). Sie arbeitet als ESL-Lehrerin und Übersetzerin an einer staatlichen Universität.