![](https://database.traduki.eu/wp-content/uploads/2023/06/donjuandelamancha.jpg)
Robert Menasse
»Man kann nur mit der ersten Frau oder mit der letzten glücklich werden«, sagt der Vater und faßt so das Dilemma des Verführers zusammen. Auch Nathan, der nie ganz…
1177 Ergebnisse gefunden
Robert Menasse
»Man kann nur mit der ersten Frau oder mit der letzten glücklich werden«, sagt der Vater und faßt so das Dilemma des Verführers zusammen. Auch Nathan, der nie ganz…
Zsuzsanna Gahse
Zehn Silben mal zehn Zeilen bilden ein Quadrat, zehn Quadrate einen Würfel (10 x 10 x 10 = 1 Donauwürfel). In diesem neuartigen Versmaß von Zsuzsanna Gahse strömt die Erzählung…
Goran Vojnović
August 2017. Die Basketball-Europameisterschaft beginnt und Marko Đorđić trifft unangekündigt in Fužine ein. Zum ersten Mal, seit er vor mehr als zehn Jahren nach Bosnien gezogen ist. Er kehrt auf…
Dobrilo Nenadić
Dorotej, der erste Roman des serbischen Schriftstellers Dobrilo Nenadić, avancierte gleich nach seinem erstmaligen Erscheinen im Jahr 1977 zu einem der erfolgreichsten Romane Serbiens. Mittlerweile wurde er vielfach neu aufgelegt,…
Christoph Meckel
Diese Ausgabe umfasst ausgewählte Gedichte aus insgesamt 14 zwischen 1956 und 2010 erschienenen Lyrikbänden Christoph Meckels. Öffentlichkeit und Privatheit, Propaganda und Stille, das sind die Gegensätze, in denen seine Gedichte…
Michel Božiković
Gerade von seiner Freundin getrennt, klaut der 19-jährige Julien das Auto seiner Mutter und fährt in einem Höllentrip an die Front in Kroatien. Er will seinem Leben einen Sinn geben…
Adrienne Barman
Die Schneeweißen, die Himmelblauen, Bergbewohner, Nachtschwärmer und Gladiatoren – in dieser Enzyklopädie werden Tiere nach eigenwilligen Kriterien in ungewöhnlichen Gruppen zusammengestellt. Auf diese Weise ist eine ganz besondere Sammlung in…
Vinko Möderndorfer
In „Die andere Vergangenheit“ entwirft Möderndorfer ein Fresko des Dorfs Dolina. Hier haben die reichen deutschen Eichheins, Wald- und Sägewerksbesitzer, seit jeher das Sagen, die slowenischen Bauern und Arbeiter aber…
Fatma Aydemir
Dreißig Jahre hat Hüseyin in Deutschland gearbeitet, nun erfüllt er sich endlich seinen Traum: eine Eigentumswohnung in Istanbul. Nur um am Tag des Einzugs an einem Herzinfarkt zu sterben. Zur…
Peter Sloterdijk
In seinem Plädoyer für die Ausweitung der Übungszone des einzelnen wie der Gesellschaft entwirft Peter Sloterdijk eine grundlegende und grundlegend neue Anthropologie. Den Kern seiner Wissenschaft vom Menschen bildet die…
Kai Pannen
Eines schönen Dezembermorgens geht der grummeligen Spinne Karl-Heinz die Fliege Bisy ins Netz: ein vorzüglicher Festtagsbraten, der, nach Spinnenart zum Paket verschnürt, bis Heiligabend im Netz baumeln soll. Bisy…
Eva Menasse
Auf den ersten Blick ist Dunkelblum eine Kleinstadt wie jede andere. Doch hinter der Fassade der österreichischen Gemeinde verbirgt sich die Geschichte eines furchtbaren Verbrechens. Ihr Wissen um das…