Vanda Kušpilić

Vanda Kušpilić, geboren 1983 in Zagreb, studierte Germanistik sowie Französische Sprache und Literatur an der Philosophischen Fakultät der Universität in Zagreb. Seit 2007 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin. 2016 arbeitete sie als Projektkoordinatorin von „Translab – Labor für literarisches Übersetzen aus dem Deutschen ins Kroatische“ am Goethe-Institut Zagreb. Seit 2017 übersetzt sie zeitgenössische Lyrik für die Europäische Lyrik-Plattform Versopolis und für das Zagreber Festival „Gorans Frühling“. Von Juni 2018 bis September 2019 arbeitete sie als Büroleiterin des kroatischen Literaturübersetzerverbands. Zu ihren Übersetzungen zählen unter anderem Werke von Julia Kristeva, Antoine Compagnon, Pierre-André Taguieff, Tom Schulz, Geneviève D’Hoop, Stéphane Korvin, Olga Grjasnowa und mehrere Graphic Novels. Seit Oktober 2019 wohnt sie in Berlin.