Zeit der Häutung

Robert Kleindienst

Verlag: Edition Laurin

Österreich
Deutsch
Belletristik
2019

Auf abenteuerlichen Wegen flieht die Kroatin Ana Sadak 1945 vor der heranrückenden jugoslawischen Armee nach Altaussee und versucht dort, ihre Vergangenheit abzustreifen. Schicht für Schicht wird in Rückblenden aufgedeckt, was diesen Vorgang so überlebensnotwendig macht, kommt die Rolle der faschistischen Ustascha zur Sprache, die eigens für Kinder Konzentrationslager errichten ließ. In einem dieser Lager verrichtete Sadak bis Kriegsende ihre Arbeit als Schwesternhelferin. Wegen einer List des Lagerkommandanten gerät sie fälschlicherweise ins Visier des jugoslawischen Geheimdienstes. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, der sie von Salzburg über den Krimmler Tauern bis nach Genua führt, in Erwartung der rettenden Überfahrt nach Südamerika.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Doba presvlačenja

    Jahr:  2020
    Verlag:  Leykam
    Übersetzer*in:  Milka Car
    Land:  Kroatien
    Sprache:  Kroatisch