Russland Container

Alexander Kluge

Verlag: Suhrkamp

Deutschland
Deutsch
Belletristik
2020

Nicht nur über eine derzeit umstrittene Pipeline, sondern auch über Jahrhunderte des Austauschs wie der Abstoßung waren und sind Russland und Deutschland einander so fern wie verbunden. Die politische Gegenwart scheint kritisch, die Zeichen stehen auf Konflikt und Polarität.

In dieser Lage macht Alexander Kluge Russland zum ausschließlichen Thema eines neuen Großbandes. In dezidiert poetischer Weise, nicht mit dem herrischen Willen zur Synthese, nähert er sich dem unermesslichen Terrain des größten Landes der Erde und der Mehrzahl seiner Seelen. Ihm geht es um den »ungeknechteten« Stoff, der dem Leser und den Materialien »die Freiheit lässt zu atmen«.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • Rusia Kontainer

    Jahr:  2025
    Verlag:  TACT
    Übersetzer:in:  Andrei Anastasescu
    Land:  Rumänien
    Sprache:  Rumänisch