Fëmijët e natyrës

Luljeta Lleshanaku

Verlag: Ombra GVG

Albanien
Albanisch
Lyrik
2006

Luljeta Lleshanaku macht sich auf die Suche nach ihrer Kindheit und damit ihrer Erinnerung an die Zeit, als sich der albanische Kommunismus auf seinem Höhepunkt befand. Eine Zeit der heimlichen Gebete, weil Religionsausübung verboten war, eine Zeit der heimlich gelesenen Bücher, weil ein Großteil der europäischen Literatur von der Zensur verboten war. Hier – zwischen Bergdörfern, Kastanien und wegbrechender Zukunft, wo der “Frühling die Einsamkeit mit seiner Einsamkeit tötet” – tut sich niemand leid, und es gibt weder Opfer noch Täter, höchstens eine Art höhere Macht, mit der man umgehen muss und leben.

Übersetzungen unterstützt von Traduki