da ne da ne …

Slowenien
Slowenisch
Lyrik
2019

In ihren Gedichten zeichnet Anja Zag Golob nicht nur die Liebesschmerzen und den langwierigen Befreiungsprozess präzise nach, sondern macht dank ihrer Sprach- und Gestaltungskraft den Schmerz und seine verschiedenen Stadien fast physisch erfahrbar: durch harte Schnitte, zerrissene Verse, willkürlich getrennte Worte, insistierende Wortwiederholungen und in Klang- und Rhythmusvariationen.

Übersetzungen unterstützt von Traduki


  • dass nicht

    Jahr:  2022
    Verlag:  edition korrespondenzen
    Übersetzer*in:  Liza Linde
    Land:  Österreich
    Sprache:  Deutsch