Ausgewählte Gedichte

In diesem Buch sind drei Lyrikbände Mladenovićs enthalten: Tvornica [Fabrik], Omot spisa [Schrifteinband] und Rodbina (unter dem Titel Verwandtschaft 2011 in der zweisprachigen Reihe tradukita poezio erschienen).

„Auffällig an Mladenovićs Gedichtzyklen ist die ungewöhnliche szenische Form, in welcher sie mit wenigen Figuren und prägnanten Versen ein Abbild der Gesellschaft entwirft. Täter, Opfer und Zeugen – sie alle erscheinen als gezeichnet, versehrt und oft in Schweigen gehüllt. Eine Verdrängung der Schuld einerseits, stiller Schmerz auf der anderen Seite.“ (Literaturfestival Berlin)